J and I come across the following sentence:
Knowing the normal meaning of gerissen ("clever," "tricky"), J made a funny face. I explained that in this context it means weggerissen, "snatched away." He burst out laughing, and said that the image of shepherds getting mad about clever and tricky sheep is too funny.
No comments:
Post a Comment