"Alles neu macht der Mai," 2

Happy May greetings from Jamie and me!   

Alles neu macht der Mai        

Alles neu macht der Mai,

macht die Seele frisch und frei.

Lasst das Haus, kommt hinaus!

Windet einen Strauss!

Rings erglänzet Sonnenschein,

duftend prangen Flur und Hain:

Vogelsang, Hörnerklang tönt den Wald entlang.

Everything is new in May

Everything is new in May,

The soul is refreshed and free.

Leave the house, come outside!

Tie a fresh bouquet!

The sun is shining all around,

Meadows and groves are fragrant:

Birdsong, horncalls

Sound throughout the forest.