Idiom in focus 3: sich trauen

This idiom is usually translated "to dare to do something," but a better translation is something like "to muster the confidence to do something." Daring tends to be an outward pressure; sich trauen is more about one's inner state. 

Like with idiom 1, I've been deploying it by telling J various things I didn't and did have the confidence to do as a boy.